《聖經．創世紀》第二章(Genesis 2:21-22)裡記載著一段文字︰
耶和華神使他(亞當)沉睡，他就睡了；於是取下他的一條肋骨，又把肉合起來。
耶和華神就用那人身上所取的肋骨造成一個女人，領他到那人跟前。
And the LORD God caused a deep sleep to fall upon Adam, and he slept: and he took one of his ribs, and closed up the flesh instead thereof; And the rib, which the LORD God had taken from man, made he a woman, and brought her unto the man.
這段話對後世的基督教世界和西方文明造成了許多影響。譬如︰根深蒂固的男尊女卑觀念、父權社會，以及妻子之於丈夫的從屬性等。
當然，也造成了許多不必要的誤會和臆測。譬如，中世紀有教士宣稱，解剖中發現男人肋骨的數目並不比女人少一根，因此認定聖經是說謊的，從此受到教會的迫害。又如，害一堆神學家在討論著，為什麼耶和華是用肋骨，而不是用其他的骨頭，如耳骨、腿骨、手指骨去造女人？
要研究這個問題前，我想先說明的是一個態度和認知的問題。
首先，個人認為《聖經．創世紀》裡的東西不必然是上帝的話，特別不是神對著某位先知(如摩西或以西結)所釋出的特定異象或話語，並要求其忠實地向以色列人轉述。因此，這些文字記載缺乏確實的消息來源、作者和年代背景，使人很難不把它歸類為神話和傳說。事實上，根據許多學者的研究，《創世紀》裡的諸多記載，例如︰伊甸園、大洪水、巨人，跟整個上古西亞世界的神話有著明顯的傳承。既然這樣，就不是什麼不可挑戰的東西。
第二個是，許多神話，像大洪水，由於普遍存在於各個民族的傳說中，帶有很高的口述歷史成分，如今都已經被許多嚴肅的科學家拿來研究，甚至找到相當的地質、考古證據，可以驗證其真實性。對於上帝如何造人的部分，我覺得也可以比照辦理。
第三個認知是，個人覺得聖經裡面的東西，特別是先知領受的異象、耶穌的話和《啟示錄》裡面約翰所看到的異象，大部分帶有很高的比喻成分。也就是說，這些話，祂不是要你從字面去理解。這些話通常影射著一種原型或模式，你需要去意會。它看似是一團雜草和樹葉，裡面卻包著米飯，你不能把草和樹葉一起吞下去，必須把米飯從包裝裡取出來，那才是說話的人要你得到的東西。
同樣的，耶和華神使亞當沉睡，取下他的一根肋骨，造了一個女人，也同樣是一個比喻。並且，這段話也不是要說給古時候的人聽的，是要說給現代世界的人們聽的。
最早說這個故事的人，是拿「肋骨」比喻人類的染色體架構(Chromosomes Karyotype)。用「一根」來比喻其中那個特定的性染色體。
眾所周知，人類男女都是一樣的，有46條染色體。其中的44條是兩兩成對的，這22對(種)叫做體染色體。另外有2條，在男人身上的是X、Y染色體各一條。在女人的身上是兩條X染色體，這兩種叫做性染色體。
也就是說，男人的身上有24種染色體。造成他之所以異於女人的只是那1條Y染色體。女人的身上只有23種染色體，她的身上找不到Y染色體，卻有一對在男人身上也找的到的X染色體。
附帶說明的是，男人女人都是一樣，有24根肋骨。
從這個角度來說，男人身上肋骨的數目跟他身上染色體的種類是一樣的，都是24。所以，上帝取了亞當的一根肋骨，這段「比喻」要強調的不是肋骨，而是「1-Out-of-24」。反映在基因工程上，似乎是在告訴我們︰神拿了男性體內的X染色體，造出了一個女性。
也許，談到這邊，你會好奇一些細節，例如，那位第一個實驗室智人亞當的染色體中，是不是原來有一對(2條)X染色體，被上帝拿了一條走後，從此只剩一條X染色體？還有，上帝為何不說他從男人那邊共複製了23種染色體，才有辦法造出女人，卻要說成︰「用那人身上所取的肋骨造成一個女人」。有意思的是，原來的英文(King James Version)並不是這麼寫的︰
And he took one of his ribs, and closed up the flesh instead thereof; And the rib, which the LORD God had taken from man, made he a woman.
很明顯的，上面紅字這段話是一段「減法敘述」，正確的翻譯非常驚人，應該是︰「這條被從男人身上拿掉的肋骨，使他變成了一個女人。」
列出其公式就是︰
He=Man=24 Ribs (Kinds of Chromosomes)
24Ribs - 1Rib(Y Chromosome)=23 Ribs (Kinds of Chromosomes)→ “Made He a Woman”!
如此一來，真相已經接近大白。在這段短短的《創世紀》經文裡，原來留下這訊息的人或神，要表達的正是︰
「沒錯，我是用了23根肋骨(23種染色體)造了女人，只要從他(男人)身上拿掉一根肋骨(1種染色體)，就能讓他變成女人。」
亦即，男女之間只是一個Y染色體的差別。跟我們今天從自然科學課本上得到的知識是一模一樣的。
不同的是，人類是直到20世紀才知道這個答案的，而這段神話或傳說的來源，如果認真考據起來，起碼有一萬年以上的歷史(大洪水之前)。是誰留下這個信息給今天的人們去解答？是造物者神？還是當初參與「造人計畫」後來卻背叛神國的天使 –那些被歸類為撒旦的神子(Gods)？我就不得而知了。
留言列表
